通讯！《金融时报》：中国旅游复苏有助于打破偏见

(资料图片仅供参考)

英国《金融时报》1月4日文章，原题：中国旅游复苏将重塑全球形象在疫情前的鼎盛时期，中国全球旅游总价值大致相当于葡萄牙国内生产总值，略高于2500亿美元。2019年中国约有1.55亿人出境旅行，略高于俄罗斯人口。同年，中国人在奢侈品上的海外支出超过通用电气目前900亿美元的市值。这个环球旅行巨人无论以何种形式复苏，都将在经济上产生重大影响。更重要的是，这可能重置中国在海外旅行缺席时期外界对其形成的某些看法。

中国取消入境后全员核酸检测和集中隔离，方便了中国人出国旅行。除了预期的商务旅行激增（及随之而来的更大的投资和交易可能性），中国大规模恢复出国旅游最明显的影响可能是释放广大中产阶层被压抑的旅游需求。该群体海外旅游支出曾占全球旅游支出的17%，他们已经三年没去国外度假了，而且购物清单越拉越长。

对旅游业迅速繁荣的预测还存在不确定性。但有分析师认为中国高端旅游业将在2023年第一季度稳步复苏，大众旅游市场将在第二季度恢复。花旗集团中国区首席经济学家余向荣表示，真正的高峰可能出现在5月的劳动节假期。他说，除了观光和购物，被压抑的出境商务旅行、海外投资等需求也可能得到释放。

除了直接的财务影响之外，中国游客回归可能会对企业产生有意义的影响，并微妙地推动地缘政治：使外界对中国的看法重新变得多元化。在过去三年的封控中，中国的对外形象更快地被妖魔化，在华盛顿尤其如此。与2019年相比，现在中国和西方“脱钩”的说法看起来更可信，这或许并非巧合。

在某种程度上，这一阶段的缺席让人们形成对中国的看法，这种看法压制了全球企业的声音——无论是在中国经营并依赖其增长的企业，还是世界各地与中国企业合作的企业，或是在此过程中直接受中国消费影响的企业。中国恢复海外旅行并非解决“脱钩”和去全球化问题的灵丹妙药，但可能有助于让那些希望这一进程放缓的人重新发出声音。

（作者利奥·刘易斯，刘长煌译）

关键词： 金融时报